diktování na macu · návod a srovnání
Diktování na Macu v češtině: co umí macOS a kdy potřebuješ víc.
Mac má diktování zabudované a česky rozumí. Pro pár vět stačí — a je fér to říct. Tady je návod, jak ho zapnout, kde narazíš, a srovnání nástrojů, které jdou dál.
Jak zapnout nativní diktování v macOS
Otevři Nastavení systému
Jablíčko vlevo nahoře → Nastavení systému → Klávesnice → sekce Diktování.
Zapni Diktování a češtinu
Přepínač Diktování na zapnuto, v Jazyk zvol češtinu. macOS si možná stáhne jazykový balíček.
Diktuj zkratkou
Stiskni klávesu 🎤 (nebo nastavenou zkratku, třeba 2× Fn) v jakémkoli textovém poli a mluv.
Funguje to — a zadarmo. Jen počítej s tím, že interpunkci musíš říkat nahlas („čárka“, „tečka“), jména a odborné výrazy dopadnou naslepo a text po sobě stejně doopravíš ručně.
v pondělí v osm třicet u zubaře čárka pak porada tečka
hlásíš čárkyvelká neřešípíše doslovaV pondělí v 8:30 u zubaře, pak porada.
čárky samyvelká písmenak odesláníSrovnání: co si vybrat
Všechny tyhle nástroje jsou dobré — každý na něco jiného. Rozdíl je v tom, jak moc jim záleží na češtině a kolik za to dáš.
| diktu | macOS diktování | Wispr Flow | superwhisper | Newton Dictate | |
|---|---|---|---|---|---|
| Čeština | stavěné pro češtinu — korektura, diakritika, jména | základní přepis, bez korektury | podporovaná; korektura laděná hlavně na angličtinu | přepis přes Whisper, bez české korektury | profesionální (právo, medicína) |
| Cena | 199 Kč/měs (149 Kč při roční platbě) | zdarma v macOS | ~370 Kč/měs ($15, roční ~$12) | ~210 Kč/měs ($8.49) nebo lifetime | od ~5 900 Kč/rok |
| Funguje v každé appce | ano | ano | ano | ano | ano (Windows), Mac omezeně |
| Úpravy a příkazy hlasem | ano — „změň zítra na pozítří“, styly, slovník | jen základní povely | ano (AI úpravy) | režimy a prompty | hlasové povely |
| Soukromí | audio se po přepisu maže, nic se neukládá | on-device / Apple servery | cloud (US) | může běžet offline na Macu | on-premise varianty |
ceny k červenci 2026 · přepočet ~24,5 Kč/$ · ověřeno na webech výrobců
Vyzkoušej si češtinu na vlastní hlas.
živé demo přímo v prohlížeči — bez instalace, audio se nikam neukládá