diktování na macu · návod a srovnání
Diktování na Macu v češtině: co umí macOS a kdy potřebuješ víc.
Mac má diktování zabudované a česky rozumí. Pro pár vět stačí — a je fér to říct. Tady je návod, jak ho zapnout, kde narazíš, a srovnání nástrojů, které jdou dál.
Jak zapnout nativní diktování v macOS
Otevři Nastavení systému
Jablíčko vlevo nahoře → Nastavení systému → Klávesnice → sekce Diktování.
Zapni Diktování a češtinu
Přepínač Diktování na zapnuto, v Jazyk zvol češtinu. macOS si možná stáhne jazykový balíček.
Diktuj zkratkou
Stiskni klávesu 🎤 (nebo nastavenou zkratku, třeba 2× Fn) v jakémkoli textovém poli a mluv.
Funguje to — a zadarmo. Jen počítej s tím, že interpunkci musíš říkat nahlas („čárka“, „tečka“), jména a odborné výrazy dopadnou naslepo a text po sobě stejně doopravíš ručně.
posílám ti smlouvu mrkni na to prosím do čtvrtka
hlásíš čárkyvelká neřešípíše doslovaPosílám ti smlouvu, mrkni na to prosím do čtvrtka.
čárky samyvelká písmenak odesláníSrovnání: co si vybrat
Všechny tyhle nástroje jsou dobré — každý na něco jiného. Rozdíl je v tom, jak moc jim záleží na češtině a kolik za to dáš.
| diktu | macOS diktování | Wispr Flow | superwhisper | Newton Dictate | |
|---|---|---|---|---|---|
| Čeština | stavěné pro češtinu — korektura, diakritika, jména | základní přepis, bez korektury | podporovaná; korektura laděná hlavně na angličtinu | přepis přes Whisper, bez české korektury | profesionální (právo, medicína) |
| Cena | 199 Kč/měs (149 Kč při roční platbě) | zdarma v macOS | ~370 Kč/měs ($15, roční ~$12) | ~210 Kč/měs ($8.49) nebo lifetime | od ~5 900 Kč/rok |
| Funguje v každé appce | ano | ano | ano | ano | ano (Windows), Mac omezeně |
| Úpravy a příkazy hlasem | ano — „změň zítra na pozítří“, styly, slovník | jen základní povely | ano (AI úpravy) | režimy a prompty | hlasové povely |
| Soukromí | audio se po přepisu maže, nic se neukládá | on-device / Apple servery | cloud (US) | může běžet offline na Macu | on-premise varianty |
→ posuň prstem
ceny k červenci 2026 · přepočet ~24,5 Kč/$ · ověřeno na webech výrobců
Vyzkoušej si češtinu na vlastní hlas.
živé demo přímo v prohlížeči — bez instalace, audio se nikam neukládá