Nejlepší diktování na Macu v češtině (2026)
Záleží na tom, kolik diktuješ. Na pár vět denně stačí diktování zabudované v macOS, je zdarma a česky rozumí.
Srovnání: co si vybrat
| diktu | macOS diktování | Wispr Flow | superwhisper | Newton Dictate | |
|---|---|---|---|---|---|
| Čeština | postavené na češtinu: diakritika, tvoje slova, učí se jen v tvém Macu; úpravy přes AI volitelně | základní přepis, bez korektury | podporovaná | podporovaná; AI režimy si nastavuješ sám | profesionální (právo, medicína) |
| Cena | 199 Kč/měs (149 Kč při roční platbě) | zdarma v macOS | ~370 Kč/měs ($15, roční ~$12) | ~210 Kč/měs ($8.49) nebo lifetime | od ~5 900 Kč/rok |
| Funguje v každé appce | ano | ano | ano | ano | ano (Windows), Mac omezeně |
| Úpravy a příkazy hlasem | slovník; úpravy a příkazy přes AI volitelně | jen základní povely | ano (AI úpravy) | režimy a prompty | hlasové povely |
| Soukromí | cloud (OpenAI, USA) — nahrávky ani přepisy se neukládají, netrénuje se na nich | on-device / Apple servery | cloud (USA) | může běžet offline na Macu | on-premise varianty |
→ posuň prstem
ceny k červenci 2026 · přepočet ~24,5 Kč/$ · zdroj: weby výrobců (wisprflow.ai/pricing, superwhisper.com, newtontech.net)
Jak vybrat
Pár vět denně
Diktování v macOS. Je zdarma, česky rozumí, čárky řekneš slovem.
Denně a delší texty česky
diktu. Čárky, háčky a velká písmena doplní samo, učí se tvoje slova.
Přepis bez cloudu
superwhisper. Umí běžet offline přímo na Macu.
Právo, medicína, Windows
Newton Dictate. Zaměřený na právo a medicínu, na Macu omezeně.
Mac umí diktovat.diktu umí psát česky.
posílám ti smlouvu čárka mrkni na to prosím do čtvrtka tečka
Hlasové příkazy jdou přes AI, zapneš je v Nastavení.
Než se zeptáš
Na pár vět stačí diktování v macOS, je zdarma. Na každodenní diktování delších textů se hodí nástroj, který sám doplní čárky a diakritiku, třeba diktu (199 Kč měsíčně, nebo 149 Kč měsíčně při roční platbě, 14 dní zdarma). Srovnání s Wispr Flow, superwhisper a Newton Dictate je v tabulce na stránce, ceny k červenci 2026.
Nastavení systému → Klávesnice → Diktování: zapni přepínač, v Jazyk zvol češtinu a diktuj zkratkou (klávesa 🎤 nebo třeba 2× Fn) v libovolném textovém poli.
Ne spolehlivě. Interpunkci musíš říkat nahlas („čárka“, „tečka“) a jména i odborné výrazy často dopadnou chybně. diktu čárky a tečky doplní samo.
Nativní diktování Applu může část přepisu zvládnout na zařízení. diktu dnes potřebuje internet — offline režim zatím není součástí veřejné verze.
Ano. Nativní diktování i diktu píšou tam, kde máš kurzor — do mailu, zpráv, dokumentů, prohlížeče i terminálu.